Gestión de títulos universitarios - Títulos extranjeros

  1. Convenios sobre Reconocimiento a

CONVENIOS SOBRE RECONOCIMIENTO A EFECTOS ACAD√ČMICOS CON ALEMANIA, ITALIA, FRANCIA, CHINA, ARGENTINA, CHILE Y COLOMBIA

Descripción

Este reconocimiento de títulos y estudios universitarios, a efectos exclusivamente académicos, que viene a complementar los sistemas de homologación (efectos académicos y profesionales) y reconocimiento (efectos sólo profesionales), deriva de convenios bilaterales con Alemania, Italia, Francia, China, Argentina, Chile y Colombia.

Modalidades

Convenio con Alemania

Convenio entre el Gobierno del Reino de Espa√Īa y el Gobierno de la Rep√ļblica Federal de Alemania¬†sobre reconocimiento de equivalencias de grados acad√©micos y estudios en el √°mbito de la educaci√≥n superior, hecho en Bonn el 14 de noviembre de 1994,¬†modificado por¬†Canje de Notas de 27 de noviembre de 1995 y 28 de octubre de 1996, constitutivo de Acuerdo¬†.

  • Reconocimiento en uno de los pa√≠ses de los per√≠odos de¬†estudios y ex√°menes¬†realizados en centros de educaci√≥n superior del otro, a efectos de la continuaci√≥n de esos estudios.
  • Declaraci√≥n de equivalencia de grados acad√©micos¬†a efectos de acceder a estudios correspondientes ulteriores o de nuevos estudios en centros de educaci√≥n superior del otro pa√≠s, sin necesidad de someterse a ex√°menes adicionales o complementarios, siempre y cuando los titulares de dichos grados acad√©micos est√©n facultados, en el Estado otorgante de los mismos, para realizar tales estudios ulteriores o nuevos sin necesidad de superar ex√°menes adicionales o complementarios. La declaraci√≥n de equivalencia no abarca el derecho al ejercicio de la profesi√≥n “effectus civilis”.
  • Reconocimiento rec√≠proco de los grados de Doctor,¬†a efectos acad√©micos. La declaraci√≥n de equivalencia no abarca el derecho al ejercicio de la profesi√≥n “effectus civilis”.

Convenio con Italia

Norma aplicable:

Canje de Notas entre el Reino de Espa√Īa y la Rep√ļblica de Italia¬†sobre reconocimiento rec√≠proco de t√≠tulos de los estudios de Ense√Īanza Media, Superior y Universitaria, hecho en Roma el 14 de julio de 1999. Resoluci√≥n “A” sobre reconocimiento de t√≠tulos y estudios de educaci√≥n superior.

Comprende tres posibilidades:

  • Reconocimiento de t√≠tulos y grados acad√©micos, con validez en todo el territorio nacional, obtenidos en r√©gimen acad√©mico ordinario y cursados en instituciones universitarias reconocidas, con el fin de continuar estudios en el otro pa√≠s. No comporta efectos profesionales.
  • Reconocimiento de estudios parciales y ex√°menes, a efectos de proseguir estudios en el otro pa√≠s.
  • Reconocimiento rec√≠proco del t√≠tulo espa√Īol de Doctor y del t√≠tulo italiano de Dottorato di Ricerca, a efectos acad√©micos. No comporta efectos profesionales

Convenio con Francia

Norma aplicable:

Acuerdo entre el Gobierno del Reino de Espa√Īa y el Gobierno de la Rep√ļblica Francesa¬†sobre el reconocimiento de t√≠tulos y grados de la ense√Īanza superior, hecho “ad refer√©ndum” en Gerona el 16 de noviembre de 2006.

Comprende tres posibilidades:

  • El reconocimiento mutuo de los per√≠odos de estudios, de los t√≠tulos nacionales franceses y de los t√≠tulos oficiales de educaci√≥n superior espa√Īoles o t√≠tulos declarados equivalentes a √©stos, y de los grados de educaci√≥n superior expedidos por una autoridad competente de una de las Partes, para continuar estudios de un grado del mismo nivel o de un nivel superior en los centros de educaci√≥n superior de la otra Parte que se definen en el art√≠culo 3 del presente Acuerdo.
  • El reconocimiento mutuo de los t√≠tulos y de los grados indicados anteriormente para acceder a los empleos p√ļblicos de cada una de las Partes, sin perjuicio de las dem√°s condiciones requeridas en cada uno de los pa√≠ses.
  • El reconocimiento en los t√©rminos previstos en el presente Acuerdo, de un titulo, diploma, certificado acreditativo de per√≠odo de estudios o de un determinado grado acad√©mico, obtenido en una de las Partes, producir√° en la otra los efectos laborales reservados por la respectiva legislaci√≥n nacional a los poseedores de ese grado acad√©mico.

Convenio con China

Norma aplicable:

Aplicaci√≥n provisional del Acuerdo en materia de reconocimiento de t√≠tulos y diplomas entre el Gobierno del Reino de Espa√Īa, y el Gobierno de la Rep√ļblica Popular de China, hecho en Pek√≠n de octubre de 2007.

Comprende las siguientes posibilidades:

  • Acceso a la Universidad.¬†Las Partes reconocer√°n, de conformidad con su legislaci√≥n interna, los certificados de estudios y t√≠tulos oficiales que acrediten la finalizaci√≥n de las ense√Īanzas secundarias obtenidas por sus correspondientes nacionales.
  • Reconocimiento de t√≠tulos y grados acad√©micos.¬†Los t√≠tulos oficiales de educaci√≥n superior, obtenidos en los centros acad√©micos de educaci√≥n superior, legalmente autorizados por cada una de las Partes ser√°n reconocidos por las autoridades competentes de la otra, de conformidad con su propia legislaci√≥n. Este reconocimiento proceder√° siempre que dichos t√≠tulos guarden equivalencia en cuanto al nivel acad√©mico, y a las condiciones y contenidos establecidos como obligatorios en los planes de ense√Īanza vigentes en la Parte que otorgue el reconocimiento. El reconocimiento producir√° los efectos acad√©micos y profesionales que cada parte confiera a sus propios t√≠tulos oficiales, sin perjuicio del cumplimiento de los requisitos no acad√©micos exigidos por las legislaciones respectivas para el ejercicio legal de las profesiones.
  • Convalidaci√≥n de estudios parciales.¬†La convalidaci√≥n de los estudios parciales o formaci√≥n no concluida de un tipo, grado, nivel o modalidad de estudios acreditada por un certificado, t√≠tulo, diploma o grado acad√©mico se llevar√° a efecto sobre la base de los cursos o materias superados y se realizar√° de acuerdo con el sistema educativo y ordenamiento del Estado receptor.
  • Estudios de M√°ster y Doctorado.¬†Las universidades de ambas Partes podr√°n admitir a los titulados conforme al sistema educativo de la otra Parte para la realizaci√≥n de estudios oficiales de M√°ster y de Doctorado, previa comprobaci√≥n de que los t√≠tulos corresponden a un nivel de formaci√≥n equivalente a los que facultan en cada Parte para el acceso a estudios oficiales de M√°ster y Doctorado, sin necesidad de homologaci√≥n previa, siempre y cuando se cumplan los requisitos de admisi√≥n exigibles.

Convenio con Argentina

Norma aplicable:

Acuerdo de reconocimiento mutuo de t√≠tulos, diplomas y grados acad√©micos de Educaci√≥n Superior Universitaria entre el Reino de Espa√Īa y la Rep√ļblica Argentina, hecho “ad referendum” en Madrid el 23 de febrero de 2017.

 

Convenio con Chile

Norma aplicable:

Acuerdo de reconocimiento mutuo de t√≠tulos profesionales y grados acad√©micos de educaci√≥n superior universitaria entre el Reino de Espa√Īa y la Rep√ļblica de Chile, hecho en Santiago de Chile el 23 de junio de 2017.

 

Convenio con Colombia

Norma aplicable:

Acuerdo de reconocimiento mutuo de t√≠tulos y grados acad√©micos de educaci√≥n superior universitaria entre el Gobierno del Reino de Espa√Īa y el Gobierno de la Rep√ļblica de Colombia, hecho “Ad Refer√©ndum” en Mar del Plata el 4 de diciembre de 2010.

Presentación de la solicitud

Las solicitudes y escritos podr√°n presentarse en cualquiera de las dependencias contempladas en el art√≠culo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Com√ļn de las Administraciones P√ļblicas.¬†Consulta las oficinas de registro¬†

Las consultas sobre el procedimiento pueden realizarse por cualquiera de los medios que se encuentran en la página de Información administrativa

Código SIA

0000